Lithuanian-German translations for tėvai

• Elter der
• Eltern monikko
  Der Staat müsste dafür sorgen, dass Eltern diese freie Zeit zur Verfügung haben. Valstybturėtų užtikrinti, kad tėvai tam turėtų laiko.
  In diesem Fall verlieren sowohl die Eltern als auch das Kind. Šiuo atveju pralaimi ir tėvai, ir vaikas.
  Liebe Kollegen, Eltern und Großeltern, bitte hören Sie jetzt auf ihr Gefühl. Mieli kolegos, tėvai ir seneliai, įsiklausykite į savo širdies balsą.
• Elternteil der
  Lassen Sie uns nicht vergessen, dass Väter auch Elternteile sind. Nepamirškime, kad tėvai irgi yra gimdytojai.
  Zweitens: Beide Elternteile sind gleichermaßen für die Erziehung ihrer Kinder zuständig. Antra, už vaikų auginimą ir auklėjimą vienodai atsakingi abu tėvai.
  Einen Sonderfall bilden minderjährige Kinder, deren Elternteile beide im Gefängnis sitzen. Ypatinga padėtis yra tuo nepilnamečių vaikų atveju, kai abu tėvai yra kalėjime.

Related words

• tėvas
• tėvavardis
• draugtėvainis
• tėvabrolis