Lithuanian-German translations for viena vertus

• einerseits
  Einerseits Strafmaßnahmen, andererseits Anreize. Viena vertus, sankcijos, kita vertus, paskatos.
  Einerseits bedeutet ein neuer Prozess nicht, alles auf eine Karte zu setzen. Viena vertus, naujas procesas nereiškia, kad yra planų jį nutraukti.
  Einerseits hätten wir alle gerne, dass mehr mit der Bahn befördert wird. Viena vertus, mes visi esame suinteresuoti geležinkelių transporto plėtra.
• einesteils
• zum einen
  Zum einen gibt es da den rechtlichen Aspekt. Viena vertus, yra teisinpadėtis.
  Zum einen aus dem wirtschaftlichen Bereich. Viena vertus, tai su ekonomine padėtimi susiję pavyzdžiai.
  Zum einen stellt der Vertrag von Lissabon einen deutlichen Fortschritt im Vergleich zum derzeitigen Status quo dar. Viena vertus, Lisabonos sutartis smarkiai pasistūmėjo nuo įprasto status quo.

Related words

• su vienais vėjais
• vienatvė
• vienaveidis
• duok žmogui žuvį - bus sotus vieną dieną, išmok jį meškerioti - bus sotus likusį gyvenimą