Lithuanian-German translations for žvejoti

angeln
Wir müssen allerdings wissen, dass wir ihnen das Angeln beibringen müssen. Taigi turime žinoti, kad reikia išmokyti žvejoti.
fischen
Dennoch reicht es nicht aus, einem Hungrigen einen Fisch zu geben - man muss ihn das Fischen lehren. Vis dėlto nepakanka alkanam žmogui duoti žuvies - jį reikia išmokyti žvejoti. Was die Fangmöglichkeiten angeht, dürfen 45 Thunfisch-Wadenfänger und 25 Oberflächen-Langleinenfischer fischen. Atsižvelgiant į žvejybos galimybes, bus leidžiama žvejoti 45 tunų seineriams ir 25 paviršinėmis ūdomis žvejojantiems laivams. Unsere Fischer werden gezwungen, weniger zu fischen, aber die Nachfrage und somit auch Importe aus Drittländern steigen. Mūsų žvejai priversti mažiau žvejoti, bet didėjant paklausai didėja ir trečiųjų šalių importas.