Lithuanian-Greek translations for patarlė

• παροιμία
  Όπως λέει η παλιά παροιμία, όμως, η αγαθοεργία αρχίζει από το δικό μας σπίτι. Kaip sako sena patarlė, labdara prasideda namuose.
  Όπως λέει και μια πολωνική παροιμία: "Αυτός που δίνει άμεσα, δίνει διπλά" Kaip sako lenkų patarlė: "kas duoda greitai, duoda dvigubai".
  Υπάρχει μια παλιά παροιμία που λέει ότι δεν αρκεί να δίνεις ψάρια στους πεινασμένους αλλά πρέπει να τους μάθεις και να ψαρεύουν. Yra sena patarlė, kurioje kalbama apie tai, kad reikia ne tik duoti žuvį alkanam, bet ir išmokyti juos, kaip žvejoti.

Related words

• juokiasi puodas, kad katilas juodas url=http://www.patarles.lt/ismintis/juokiasi-puodas-kad-katilas-