Lithuanian-Greek translations for pelenai

• στάχτη
  Τα απόβλητα θα μετατρέπονται σε στάχτη, προκαλώντας επιβλαβείς και θανατηφόρες εκπομπές. Minėtos atliekos būtų paverstos pelenais, sukeliančiais žalingas ir mirtinas emisijas.
  Αυτό το κατάλαβα πριν από δύο εβδομάδες, όταν χτύπησε η ηφαιστειακή στάχτη. Aš tą labai aiškiai supratau prieš dvi savaites, kai išsiveržugnikalnio pelenai.
  γραπτώς. - (FR) Περισσότεροι από 60 νεκροί και 184 000 εκτάρια γης έγιναν στάχτη: αυτός είναι ο απολογισμός των πυρκαγιών που κατέκαψαν την Ελλάδα στα τέλη Αυγούστου. raštu. - (FR) Daugiau kaip 60 žuvusiųjų ir pelenais virtę 184 000 hektarų žemės: štai tokie rugpjūčio pabaigoje Graikiją nusiaubusių gaisrų skaičiai.
• τέφρα
  Οι φορείς παροχής υπηρεσιών πρέπει να ενημερώνουν τα πληρώματα πτήσης σχετικά με τις περιοχές που κινδυνεύουν ιδιαιτέρως από τη μόλυνση από την τέφρα. Paslaugų teikėjai privalo informuoti oro linijų įgulas apie didelės užterštumo pelenais rizikos teritorijas.
  Σε αυτό το σημείο εντοπίζω τον παραλληλισμό με τον χορό σε ηφαίστειο· ένα ηφαίστειο που δεν είναι γεμάτο λάβα ή τέφρα αλλά δυσπιστία. " Būtent čia matau sąsają su šokiu ant ugnikalnio - ugnikalnio, iš kurio veržiasi ne lava ar pelenai, o nepasitikėjimas.
  Ήθελα απλώς να προσθέσω ότι πρέπει να είμαστε σε θέση να κάνουμε ευρεία χρήση όλων των διαθέσιμων τεχνολογιών για τη μέτρηση της τέφρας. Tik norėjau pridurti, kad reikia, kad galėtume plačiai panaudoti visas turimas technologijas atlikdami su pelenais susijusius matavimus.

Related words

• pelena
• pelėnas
• pelenainė