Lithuanian-Hungarian translations for aiškinti

• elmagyaráz
  Hogyan tudjuk ezt elmagyarázni polgárainknak? Kaip galėtume tai paaiškinti savo piliečiams?
  Próbáltam ezt tételről tételre elmagyarázni. Bandžiau paaiškinti tai papunkčiui.
  Nem kell megpróbálnunk elmagyarázni nekik, miért olyan nagyon-nagyon helytelenek a nézeteik. Bandyti jiems aiškinti, kodėl jų požiūris toks liūdnai klaidingas.
• kifejt
• magyaráz
  Vagyis a Bizottság mindig csak magyaráz, de sosem vesz semmit figyelembe. Visada aiškinti ir niekada nekreipti dėmesio.
  Egyszerű a magyarázat erre a helyzetre. Šią padėtį galima paaiškinti labai paprastai.
  Fárasztó, hogy ismét el kell magyaráznom Önnek a szavazás menetét. Man liūdna, kad tenka dar kartą aiškinti jums balsavimo mechanizmą.
• megmagyaráz
  Szeretném megmagyarázni, hogy miért. Noriu paaiškinti, kodėl taip pasielgiau.
  Ezt nem tudnánk megmagyarázni a polgárainknak. Mes negalėtume paaiškinti šito savo piliečiams.
  Nekem nem kell megmagyaráznom, hogy miért akarok jól tájékozott beteget látni. Neturėčiau aiškintis, kodėl norėčiau, kad ligoniai būtų informuoti.

Related words

• paaiškinti
• išaiškinti
• galimas paaiškinti