Lithuanian-Hungarian translations for būsimas

jövőA jövő első számú energiaforrását ugyanis a megújuló energiák jelentik. Tai pagrindinis būsimas energijos šaltinis. A jövőbeni állásfoglalások vitája során is szólni fogok ezekről a kérdésekről. Šiuos klausimus iškelsiu, kai aptarisime būsimas rezoliucijas. Remélem, hogy a jövőbeli eljárások folyamán nem fognak megfeledkezni erről az esetről. Tikiuosi, kad šį atvejį turėsite omenyje vykdydami būsimas procedūras.
jövőbeliRemélem, hogy a jövőbeli eljárások folyamán nem fognak megfeledkezni erről az esetről. Tikiuosi, kad šį atvejį turėsite omenyje vykdydami būsimas procedūras. Az Európai Uniónak fel kell készülnie a jövőbeli demográfiai kihívásokra. Europos Sąjunga turi būti pasiruošusi spręsti būsimas demografijos problemas. A fórum kedvező hátteret biztosít a jövőbeli IKT-problémák megoldásának megtalálására. Forumas suteikia palankų kontekstą, kuriame siekiama spręsti būsimas IRT problemas.

leendőAmikor a leendő kockázatokról, a leendő lehetőségekről, és tulajdonképpen a leendő veszélyekről is beszélünk, mindig tudatában kell lennünk annak, hogy Európa minden idők legnagyobb béketerve. Kalbėdami apie būsimas grėsmes, būsimas galimybes ir, be abejo, būsimus pavojus, privalome suvokti, kad Europa yra didžiausias visų laikų taikos projektas. Nagyon jó, hogy a szociáldemokraták elnöke, a leendő kancellár Fayman úr határozottan kiállt, hogy semmiféle együttműködés nem lehet a szélső-jobboldallal Ausztriában. Džiaugiuosi dėl to, kad socialdemokratų lyderis ir būsimas kancleris W. Fayman tvirtai pabrėžė, kad Austrijoje negali būti jokio bendradarbiavimo su kraštutiniais dešiniaisiais.
majdaniAmikor felelős voltam hazámnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló tárgyalásaiért, minden tőlem telhetőt megtettem, hogy a majdani európai együttműködés kedvezően alakuljon. Kai aš buvau atsakingas už derybas dėl mano šalies priėmimo į Europos Sąjungą, dariau viską, ką galėjau, siekdamas užtikrinti, kad būsimas Europos bendradarbiavimas puikiai pavyktų.

Dictionary