Lithuanian-Hungarian translations for doktrina

dogma
doktrínaAz elmúlt 20 évben alkalmazott doktrína látványos kudarcot vallott. Praėjusius dvidešimt metų taikyta doktrina įspūdingai žlugo. Európa számára, amely a világ legjelentősebb exportőre, a protekcionizmus egy önmagát megsemmisítő doktrína lenne. Europos, kuri yra didžiausia pasaulyje eksportuotoja, protekcionizmas būtų savęs sunaikinimo doktrina. Ez a Bush-doktrína. Képviselőtársaim talán nem ismerték fel, hogy ez az a Bush-doktrína, amelynek Irakot is köszönhetjük, de így van. Tai G. Busho doktrina; galbūt kiti esantys šiuose Rūmuose ir neįžvelgG. Busho doktrinos, kuri mus atvedį Iraką, bet taip yra.

hittétel
tanChávez új "balszárny”-doktrínája keresztény szocializmus néven ismert, ám nem sok köze van az egyház társadalmi tanításaihoz. H. Chávezo naujoji kairioji doktrina vadinama krikščioniškuoju socializmu, tačiau ji turi mažai ką bendro su bažnyčios mokymais. Időnként összekeverik a védelmi felelősség és a védelmi humanitárius tevékenység tanát, ami többek között hagyományosan a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának megbízása. Kartais ši pareigos ginti doktrina painiojama su apsaugine humanitarine veikla, kuri inter alia paprastai yra ICRC mandato dalis.

Dictionary