Lithuanian-Hungarian translations for laikas

időAz idő sürget, gyorsan kell cselekednünk. Laikas spaudžia, turime veikti skubiai. Bizonyos esetekben az idő jelentős tényező. Kai kuriais atvejais laikas yra labai svarbus veiksnys. Sajnálom, de kifutottunk az időből. Apgailestauju, bet mūsų laikas baigėsi.
időtartamEzért örülök, hogy a jelentés nem tartalmazott konkrét javaslatot a szállítás időtartamára vonatkozóan. Dėl to pritariu, kad iš šio pranešimo būtų išbrauktas konkretus kelionės laikas. Éppen ezért a javasolt mechanizmus jogi kereteit mind a hatály, mind pedig az időtartam tekintetében szigorúan korlátozni kell. Todėl siūlomos sistemos teisinės struktūros taikymo sritis ir laikas turi būti griežtai apriboti. Egy perc rendszerint a maximális időtartam, amikor a Parlamentben saját nyelvemen fejezhetem ki magam. Viena minutyra maksimalus laikas, per kurį man paprastai leidžiama Parlamente pasisakyti savo kalba.

Dictionary