Lithuanian-Hungarian translations for leisti

• enged
  Az egyenlő bánásmód elvéből nem engedünk. Negalime leistis į kompromisą dėl vienodo vertinimo.
  Sajnálom, hogy most csak ügyrendi javaslatokat engedélyezhetek. Gaila, bet dabar galiu leisti kalbėti tik svarstomais klausimais.
  Pénzügyi szempontból is jobb, ha engedélyezzük, mintha korlátozzuk. Finansine prasme verčiau leisti nei varžyti.
• hagy
  Véleményem szerint nem folytathatjuk a legveszélyesebb vegyi anyagok jóváhagyását a jelen szinten. Mano nuomone, negalime ir toliau leisti taip naudoti pačius pavojingiausius chemikalus, kaip jie yra naudojami dabar.
  Másrészt viszont nem szabad olyan vitát folytatni, amelyet a 2011. évi jóváhagyásakor folytattunk. Kita vertus, negalime toliau leisti ginčytis taip, kaip patvirtinant 2011 m. biudžetą.
  Egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak ennek a kérdésnek a figyelmen kívül hagyását és nem várhatunk ötven évet arra, hogy meglássuk a lehetséges következményeket. Mes tiesiog negalime leisti sau nepaisyti šios problemos ir laukti penkiasdešimt metų, kad pamatytume, kokie gali būti padariniai.
• tölt
  Ugyanakkor sajnálattal tölt el, hogy meg kellett fizetnünk annak az árát, hogy a Chartáról szóló brit jegyzőkönyv rendkívül rossz precedensét a csehekre is kiterjesztettük. Vis dėlto apgailestauju, kad už tai turėjome susimokėti, t. y. leisti Čekijai taikyti labai prastą precedentą, susijusį su Jungtinės Karalystės protokolu dėl Chartijos.

Related words

• praleisti
• atleisti
• neleisti
• leistis
• nusileisti
• įleisti
• išleisti
• paleisti
• apleisti