Lithuanian-Hungarian translations for mintis

• elgondolás
  a Bizottság elnöke. - Az eurókötvény érdekes elgondolást jelent. Komisijos Pirmininkas. - Euroobligacijos yra įdomi mintis.
  Figyelmeztetem a Tanácsot arra, hogy ezeket az elgondolásokat valóban át akarjuk ültetni a gyakorlatba. Taryba, įspėjame, nes mes tikrai norime praktiškai įgyvendinti šias mintis.
  Az az elgondolás, hogy az Európai Központi Bank tegye ezt meg, jónak tűnik. Mintis, kad šią funkciją turėtų atlikti Europos centrinis bankas, man atrodo gera.
• elképzelés
  Ez egy teljesen abszurd elképzelés. Tai visiškai absurdiška mintis.
  Ezen elképzelés alapján született meg az átdolgozott szöveg. Tai visa už šio naujos redakcijos slypinti mintis.
  Ez egy új elképzelés, amelyet meg lehet vitatni. Tai nauja mintis, atvira diskusijoms.
• eszme
• fogalom
• gondolat
  Ez egy további gondolat a jövőre nézve. Tai dar viena mintis ateičiai.
  Az első gondolat magához, Európához kötődik. Pirma mintis - dėl pačios Europos.
  Ez az egész gondolat állt a javaslat mögött. Tai buvo visa pasiūlymo mintis.
• ötlet
  A kísérleti projekt kitűnő ötlet. Bandomasis projektas yra puiki mintis.
  Ami tulajdonképpen nem is olyan buta ötlet. Iš esmės tai nėra kvaila mintis.
  Lehet hogy jó ötlet volna belekezdeni ebbe a vitába. Pradėti šias diskusijas gali būti gera mintis.

Related words

• atmintis
• išmintis
• baimintis
• linksmintis
• gamintis
• giliamintis
• giliamintiškas
• giliamintiškumas
• laisvamintis