Lithuanian-Hungarian translations for rodyti

• érzékeltet
• jelez
• kimutat
• kinyilvánít
  Aztán ott volt a Barnier-jelentés, amely a szolidaritás kinyilvánításának szükségességét hangsúlyozta. Tada buvo M. Bernier ataskaita, kurioje pabrėžiamas poreikis rodyti solidarumą.
  Jelenleg az a kötelességünk, hogy kinyilvánítsuk az Egyesült Államok és a tragédia összes áldozata iránti szolidaritásunkat, és hogy gondoskodjunk arról, hogy a lehető legtöbb segítséget nyújtsuk. Šiuo metu mūsų pareiga rodyti solidarumą Jungtinėms Valstijoms ir visiems, kurie nukentėjo nuo nelaimės, ir užtikrinti, kad suteiksime visą įmanomą pagalbą.
• megmutat
• mutat
• tanúsít
  Nagyobb nyomást kell gyakorolnunk és nagyobb kezdeményezőkészséget kell tanúsítanunk. Turime daryti didesnį spaudimą ir rodyti daugiau iniciatyvos.
  A próbaidőszakot átélő Európának tanúsítania kell, hogy Európa működik. Europai patiriant išbandymą mes turime įrodyti, kad Europa dirba.
  Európának végre el kell kezdenie szolidaritást tanúsítania gondolkodásmódjában és cselekvésében. Galų gale Europa privalo pradėti rodyti savo minčių ir veiksmų vienybę.

Related words

• parodyti
• atrodyti
• pasirodyti
• rodytis
• nurodyti
• įrodyti
• antrodyti
• aprodyti
• darodyti