Lithuanian-Hungarian translations for sunaikinti

• elpusztít
  Láttunk borzalmas eseteket, amikor népeket csaknem elpusztítottak. Jūs matote baisius atvejus, kai žmonės buvo beveik sunaikinti.
  Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Ne kiekviename kare niekinama pralaimėjusioji pusė, o tautą galima sunaikinti ir be karo.
  A rezisztencia azt jelenti, hogy az antibiotikum többé nem képes a baktériumok elpusztítására vagy elszaporodásuk meggátolására. Atsparumas pasireiškia tada, kai antibiotikas nebegali sunaikinti bakterijų arba stabdyti jų augimo.
• megsemmisít
  Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Ne kiekviename kare niekinama pralaimėjusioji pusė, o tautą galima sunaikinti ir be karo.
  Szeretném elmondani, hogy minden játékot megsemmisítettek, és ezt a Mattel is megerősítette. Norėčiau jums pasakyti, kad visi žaislai buvo sunaikinti, ir tai patvirtino "Mattel".
  Mivel ezek a rezsimek a háború után évtizedekig hatalmon voltak, a legtöbb bizonyítékot megsemmisítették. Kadangi šitas režimas tęsėsi valdžioje daug dešimtmečių po karo, jie sugebėjo sunaikinti didžiąją dalį įrodymų.
• pusztít
  Hogyan harcoljon egy szabad társadalom azok ellen, akik el akarják pusztítani? Kaip laisva visuomengali kovoti su tais, kurie siekia ją sunaikinti?
  Európában meg kellett volna tanulnunk, hogy nem lehet megbékíteni azokat, akik el akarnak pusztítani. Mes Europoje patyrėme, kad negalima nuolaidžiauti tiems, kas nori mus sunaikinti.
  El akarják pusztítani a világunkat, amely az emberi jogok tiszteletben tartásán és a szabadság gyakorlásán alapul. Jie siekia sunaikinti pasaulį, paremtą pagarba žmogaus teisėms ir ištikimybe laisvei.
• szétrombol
• tönkretesz
  Ma, a zimbabwei eseményeket figyelve ugyanez a kérdés merül fel bennem. Hogyan lehetséges, hogy ma egy országot tönkretesz a saját vezetője? Šiandien, matant, kas vyksta Zimbabvėje, kyla tas pats klausimas: kaip šiais laikais ir šiame amžiuje vadovas sugebėjo sunaikinti savo paties šalį?

Related words

• sunaismo
• katastrofinis sunaikinimas
• ugnies galios sunaikinimas