Lithuanian-Hungarian translations for tvarkaraštis

• beosztás
• munkaterv
• terv
• ütemezés
  Nincs választásunk; tisztában vagyunk vele, miért olyan az ütemezés, amilyen. Neturime kito pasirinkimo; žinome, kodėl tvarkaraštis yra toks, koks yra.
  Emellett a marokkói exportszállítások ütemezését rugalmasabbá kell tenni, ami lehetővé tenné az export egész évre történő eloszlását. Be to, turėtų būti nustatytas lankstesnis eksporto iš Maroko tvarkaraštis, sudarantis sąlygas eksportą paskirstyti per visus metus.
• ütemterv
  Elfogadhatatlan, hogy a mai napig nincs konkrét ütemterv. Nepriimtina, kad iki šiol nėra patvirtintas konkretus tvarkaraštis.
  Készült már ezzel kapcsolatban ütemterv, és van már bármilyen elképzelés arra vonatkozóan, hogy mit szándékozunk tenni? Ar tam jau parengtas tvarkaraštis, ir ar jau turime kokių nors idėjų, ką darysime?
  Mi a véleménye a Bizottságnak a koszovói vízummentesség (könnyített vízumszabályozás) jelenlegi állásáról, illetve mi az ütemterv ebben a sürgős ügyben? Kaip Komisija vertina dabartinę padėtį kalbant apie vizų režimo liberalizavimą Kosovui (supaprastintas vizų režimas) ir koks yra veiksmų tvarkaraštis šiuo skubiu klausimu?

Related words

• tvarka
• santvarka
• abėcėlės tvarka