Lithuanian-Italian translations for šiukšlių

immondiziaIl Consiglio sa quanta di questa "immondizia finanziaria" proveniente dall'altra parte dell'Atlantico ci è stata venduta? Ar Taryba žino, kiek šių finansinių šiukšlių mums pardavkita Atlanto pusė? Questo intervento deve essere accompagnato da una strategia integrata a lungo termine di gestione dei rifiuti allo scopo di promuovere il riciclaggio e lo smistamento dell'immondizia dopo la raccolta. Jį turėtų papildyti integruota ilgalaikatliekų valdymo strategija, skatinanti atliekų perdirbimą ir šiukšlių rūšiavimą jas renkant.
rifiutiSituazione allarmante dei rifiuti in Campania (discussione) Nerimą kelianti šiukšlių padėtis Kampanijos regione (diskusijos) Naturalmente, si è creato un accumulo di rifiuti, perché non c'è uno spazio per depositarli. Normalu, kad dėl to susidaršiukšlių krūvos, nes nėra vietos joms laikyti. I cumuli di rifiuti che abbiamo visto non si sono formati in un paio di giorni, serve più tempo. Toks šiukšlių kiekis neatsirado per porą dienų - tam reikėjo daugiau laiko.

spazzaturaAbbiamo visto molte discariche illegali ed i roghi in cui veniva bruciata la spazzatura. Matėme daug neteisėtų sąvartynų ir degančias šiukšlių krūvas. Se ne terrà conto o si tratta di opinioni destinate a finire nella spazzatura? Ar Komisija ketina atsižvelgti į jų pareikštas nuomones, ar tiesiog visa tai bus išmesta į šiukšlių dėžę? Pur non potendo purtroppo recarci fisicamente sul posto per portare via la spazzatura con le nostre mani, abbiamo un ruolo chiave da svolgere. Può la Commissione indicarci se esiste un piano? Nors, deja, mes negalime ten vykti ir savo rankomis sutvarkyti šiukšlių, spręsdami šį klausimą, turime atlikti pagrindinį vaidmenį.

Dictionary