Lithuanian-Italian translations for patarti

consigliareQuesto significa che tutti coloro che ritengono di non dover far parte dell'Europa possono consigliare ai loro cittadini di ritirarsi dall'Unione dopo che abbiamo ratificato il Trattato di Lisbona. Tai reiškia, kad tie, kurie mano, kad neturėtų būti Europoje, gali patarti savo piliečiams išstoti iš Sąjungos po to, kai ratifikuosime Lisabonos sutartį. La domanda rimane senza risposta: la situazione dei diritti umani è migliorata al punto tale da poter compiere questo importante passo e consigliare al Parlamento di approvare l'accordo commerciale? Lieka neatsakytas klausimas - ar žmogaus teisių padėtis pagerėjo tiek, kad turime žengti šį svarbų žingsnį ir patarti Parlamentui patvirtinti prekybos susitarimą?
consultarsi

raccomandareHa intenzione di raccomandare agli Stati membri politiche specifiche e la creazione di un quadro comune per affrontare i problemi che scoraggiano l'imprenditorialità? Ar Komisija ketina valstybėms narėms patarti taikyti konkrečią ir bendro pobūdžio politiką, siekdama išspręsti problemas, kuriomis stabdomas verslas? A questo punto, vorrei anche scoraggiare fenomeni di allarmismo, cui abbiamo già assistito in passato, e raccomandare invece un approccio prettamente scientifico. Dabar taip pat norėčiau įspėti dėl sąmyšio kėlimo, kaip nutiko kitų laimėjimų atveju, ir patarti visus šiuos dalykus moksliškai ištirti.

Dictionary