Lithuanian-Italian translations for procesas

• azione
  In base alle informazioni in mio possesso, l'azione è stata intrapresa, ma il processo pare troppo lento. Mano turima informacija, veiksmų imtasi, bet procesas, ko gero, vyksta per lėtai.
  Ciò è dovuto in larga parte al processo della globalizzazione che è inarrestabile e in parte al piano d'azione per i servizi finanziari del 1999. Šią būtinybę daugiausia lemia nenumaldomas globalizacijos procesas ir tam tikra dalimi Finansinių paslaugų veiksmų planas, įgyvendinamas nuo 1999 m.
  Adesso disponiamo del Libro bianco e il piano d'azione Pierre de Coubertin lo ha reso più comprensibile e concreto, ma si tratta di un processo in divenire. Parengta Baltoji knyga, o Pierre de Coubertino veiksmų planas padeda ją skaityti ir konkretizuoti, tačiau tai - procesas.
• procedimento
  E' un procedimento lungo che va preso molto sul serio. Tai yra ilgas procesas ir mes turime į jį žiūrėti labai rimtai.
  Spero che il procedimento in Brasile trovi una rapida conclusione. Tikiuosi, kad procesas Brazilijoje bus labai greitai baigtas.
  La disattivazione delle centrali nucleari prevede un procedimento molto complesso. Atominių elektrinių uždarymas yra labai sudėtingas procesas.
• processo
  Il processo è stato molto inclusivo. Tai buvo iš tikrųjų įtraukiantis procesas.
  Ho appreso molto nel corso di questo processo. Šis procesas suteikman galimybę pasisemti žinių.
  Sappiamo già dagli anni settanta a cosa porta questo processo. Mes jau nuo aštuntojo dešimtmečio matėme, kuo tas procesas baigiasi.

Related words

• baudžiamasis procesas
• kiekybinio rizikos parametrų įvertinimo procesas
• priskyrimo procesas