Lithuanian-Italian translations for ranka

braccioSono il braccio del Presidente di quest'Assemblea. Jie yra ilgoji šių Rūmų Pirmininko ranka. La ringrazio, onorevole Beer, e le faccio i miei migliori auguri per quello che sembra a tutti gli effetti un braccio rotto! Dėkoju jums, gerbiamoji Beer, ir linkiu, kad Jūsų lūžusi ranka - jeigu teisingai pastebėjau - kuo greičiau sugytų. Mi aspetterei che, se un cittadino dell'Unione europea visita un paese in cui potrebbero amputargli una gamba o un braccio, l'Unione europea trovi questa situazione orribile. Mano lūkesčiai būtų tokie: jei Europos Sąjungos pilietis apsilankytų šalyje ir jam ar jai ten būtų amputuota koja ar ranka, tada Europos Sąjunga su siaubu žiūrėtų į tokį dalyką.
arto

mano
Si dice che "la mano che culla è quella che governa il mondo”. Sakoma, kad "ranka, supanti lopšį, valdo pasaulį". Chi desidera che l'onorevole Bloom rimanga alzi la mano. Pakelkite rankas tie nariai, kurie pageidauja, kad G. Bloom pasiliktų. Voglio dire, alzino la mano quelli di noi che hanno sottoscritto un'ipoteca legata a un'assicurazione mista. Noriu paprašyti, kad pakeltumėte rankas tie, kas užjaučia dėl investicinių būsto kreditų.
membra
membroDue paesi hanno raggiunto un accordo, uno di questi è membro dell'UE, ma il principio della solidarietà previsto dai trattati UE viene sostanzialmente trascurato. Susitaria dvi valstybės, iš kurių viena yra Europos Sąjungos narė, o į Europos Sąjungos sutartyse deklaruojamą valstybių narių solidarumo principą iš esmės numojama ranka.

Dictionary