Lithuanian-Italian translations for sąlyga

• condizione
  Una condizione soltanto: la trasparenza totale. Tėra vienintelsąlyga: visiškas skaidrumas.
  La salute è una condizione per la qualità della vita. Sveikata yra gyvenimo kokybės sąlyga.
  Credo che questa sia una condizione estremamente importante. Manau, kad ši sąlyga yra labai svarbi.
• termine
  A tal fine, gli Stati membri dovrebbero offrire ai soggiornanti a lungo termine una formazione linguistica. Šiuo tikslu valstybėse narėse ilgalaikiams gyventojams būtina sudaryti sąlygas mokytis kalbos.
  Agevolando l'accesso nel mercato del lavoro per tali categorie, si crea inoltre un prerequisito per una crescita sul lungo termine. Siekiant ekonominio augimo, pirmiausia būtina sudaryti palankesnes sąlygas šioms grupėms dalyvauti darbo rinkoje.
  La campagna per la lotta contro la povertà deve aumentare la consapevolezza nell'opinione pubblica e produrre uno sforzo a lungo termine per combattere il fenomeno della povertà. Kovos su skurdu kampanija turėtų informuoti visuomenę ir sudaryti sąlygas dėti pastangas dėl ilgalaikės kovos su skurdu.

Related words

• sąlyginai
• sąlygoti
• Salyginio deponavimo sutartis