Lithuanian-Latvian translations for ilgas

garaDāmas un kungi, mums šodien vēl gaidāmas garas debates. Ponai ir ponios, šiandien mūsų laukia labai ilgas balsavimas. Bet, būsim godīgi, viņai nācās pavadīt deviņas garas dienas aizturēšanas kamerā. Tačiau būkime sąžiningi, ji turėjo praleisti ilgas devynias dienas įkalinimo kameroje. Es vēlētos pateikties saviem kolēģiem, kuri aizvadīja garas stundas, cenšoties sasniegt šo mērķi. Norėčiau padėkoti savo kolegoms, kurie dirbo ilgas valandas, stengdamiesi tai pasiekti.
garšTomēr ceļš vēl ir ejams, turklāt ne vien garš, bet gan ārkārtīgi garš. Deja, kelias, kurį dar liko nueiti, yra ne ilgas, o nepaprastai ilgas. Mums joprojām ir jāveic garš ceļojums. Mūsų laukia dar labai ilgas kelias. Ceļš uz galīgo vienošanos bija ļoti garš. Tai buvo labai ilgas kelias iki galutinio sutarimo.

ilgsTrīs nedēļas noteikti ir pārāk ilgs laiks. Trys savaitės -neabejotinai per ilgas laikotarpis. Manuprāt, 20 gadi noteikti ir pārāk ilgs laiks. Manau, kad 20 metų yra aiškiai per ilgas laiko tarpas. Divi gadi patiešām ir pārāk ilgs periods. Laukti dvejus metus būtų tikrai pernelyg ilgas laiko tarpas.

Dictionary