Lithuanian-Latvian translations for vertimas

tulkošanaTā iemesls vienmēr ir viens un tas pats -tiesas dokumentu tulkošana visās ES valodās. Viso to priežastis visada ta pati - bylos dokumentų vertimas į visas ES kalbas. Tulkošana ir politiska nepieciešamība, lai uzturētu pareizu arhivēšanas sistēmu, kas beigu beigās nodrošina brīvu piekļuvi informācijai. Vertimas yra politikos būtinybtinkamai archyvavimo sistemai, kuri skirta leisti atvirai naudotis informacija. Katra patenta iesnieguma obligātā tulkošana 23 oficiālajās valodās ir dārga, ilga un mazina konkurētspēju. Privalomas kiekvieno patento dokumento vertimas į 23 oficialiąsias kalbas yra brangus ir ilgas procesas, kuris daro neigiamą poveikį konkurencingumui.

Dictionary