Lithuanian-Latvian translations for žudynės

masveida slepkavībaŠis apgabals ir kā nāves kambaris - masveida slepkavības Ziemeļkivu, Ugandā, Ruandā, Burundi - tām neredz gala, un ik gadu slepkavošana atsākas no jauna. Ši vieta primena mirties kamerą - masinės žudynės Šiaurės Kivu, Ugandoje, Ruandoje ir Burundyje - atrodo, pabaigos nematyti, o žudynės tęsiasi metų metus. Masveida slepkavības, jaunu meiteņu un māšu izvarošana un civiliedzīvotāju un bērnu piespiedu iesaukšana bruņotajos spēkos ir ikdienas parādības. Masinės žudynės, jaunų merginų ir motinų žaginimas ir priverstinis naujokų civilių ir vaikų įtraukimas į ginkluotų pajėgų būrius yra kasdienis dalykas. Tā kā J. B. Tito nekad netika saukts pie atbildības, daudzi cilvēki nevēlas atzīt, ka šīs pēckara masveida slepkavības ir noziegums un ka tie, kas deva pavēles tās veikt, bija noziedznieki. Kadangi J. B. Tito niekada nebuvo patrauktas atsakomybėn, daugelis žmonių nenori pripažinti, kad šios pokario masinės žudynės yra nusikaltimas ir kad tie, kurie įsakjas vykdyti, buvo nusikaltėliai.
slaktiņšArī Irānā notiek slaktiņš, bet tas notiek lēnā gaitā. Irane taip pat vyksta žudynės, tik jos vyksta lėtai. Ja Krimināltiesa būtu pastāvējusi pirms 70 gadiem, iespējams Katiņas slaktiņš nekad nebūtu noticis. Jeigu teismas būtų veikęs prieš 70 metų, galbūt niekada nebūtų įvykdytos Katynės žudynės.

Dictionary