Lithuanian-Polish translations for dalyvauti

• brać udział
  Miałem okazję brać udział, a także wielokrotnie przemawiać na posiedzeniu. Aš galėjau dalyvauti posėdyje ir pasisakyti įvairiais klausimais.
  Czy dozwolone są programy jedynie niemiecko-czeskie lub czy powinny w nich brać udział trzy państwa? Ar tai leidžiama tik Vokietijos-Čekijos programoms, ar čia turėtų dalyvauti trys valstybės?
  Będzie on mógł wydawać zalecenia oraz brać udział w monitorowaniu systemów krajowych. Pastaroji galės teikti rekomendacijas ir dalyvauti nacionalinėse stebėjimo sistemose.
• uczestniczyć
  W rozmowach pokojowych muszą uczestniczyć wszystkie strony. Taikos derybose turi dalyvauti visos suinteresuotos šalys.
  Przykro mi, że nie mogą państwo uczestniczyć w tych warsztatach. Atsiprašau, kad jūs negalite dalyvauti šiame seminare.
  W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Kiekviena valstybnargali dalyvauti šioje programoje.
• współdziałać
• wziąć udział
  Wszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Mes visi turėtume dalyvauti šioje diskusijoje.
  MŚP mogą wziąć udział w postępowaniu. MVĮ gali dalyvauti procedūroje.
  Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. Europos Sąjunga turi dalyvauti šioje iniciatyvoje ir atitinkamai veikti.

Related words

• nedalyvauti
• pridalyvauti
• sudalyvauti
• dalyvauti kampanijoje