Lithuanian-Polish translations for maištas

buntObecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Šiuo metu Irane bręsta didžiausias maištas nuo tada, kai po 2009 m. rinkimų prasidėjo sukilimai. Gdybyśmy musieli znaleźć tytuł dla tej inicjatywy, opierając się na wynikach głosowania, to brzmiałby on "Bunt na salonach”. Jeigu nustatę balsavimo rezultatus turėtume suteikti pavadinimą šios iniciatyvos rezultatams, tai būtų maištas salėje. Pani przewodnicząca! Przemoc w Republice Mołdawii to nie rewolucja, a bunt, do którego doszło w podzielonym społeczeństwie, ogarniętym rewolucyjną atmosferą. Gerb. pirmininke, prievartos proveržį Moldovos Respublikoje sukėlne revoliucija, bet maištas, įvykęs susiskaldžiusioje visuomenėje ir revoliucinėje aplinkoje.
powstaniekomisarz - Panie Przewodniczący! Niedawne powstanie ludowe w Tunezji nie ma precedensu we współczesnej historii tego kraju. Komisijos narys. - Pone pirmininke, pastaruoju metu vykstantis visuotinis maištas Tunise neturi precedento šiuolaikinėje šalies istorijoje.

Dictionary