Lithuanian-Polish translations for tapti

zostaćCzy dlatego, że chce zostać komisarzem? Todėl, kad jis nori tapti Komisijos nariu? Ci uchodźcy nie mogą zostać zapomniani. Šie pabėgėliai neturi tapti pamirštais žmonėmis. Może to zostać osiągnięte samo przez się i przynieść znaczne korzyści społeczne. Tokiu jis gali tapti savarankiškai ir atnešti daug naudos socialinėje srityje.
pozostaćKażdy, kto chce stać się i pozostać członkiem UE musi przestrzegać całego naszego prawodawstwa. Visi, norintys tapti ir likti ES nariais, privalo laikytis visų mūsų teisės aktų. Stosunki pomiędzy UE a Rosją są w istocie wyjątkowe i powinny pozostać wyjątkowe, lecz nie szczególnie wyjątkowe. ES ir Rusijos santykiai iš tiesų ypatingi, tokie jie ir turėtų likti, bet neturėtų tapti neįprastai ypatingi. Podkreślił, że Afryka "nie może pozostać miejscem łowów lub stać się nowym terytorium, która ma zostać podbite”. Jis pabrėžė, kad Afrika "nebegali toliau būti medžioklės plotu ar tapti nauja teritorija, kurią reikia užkariauti".

stać sięW najbliższej przyszłości musi stać się to zasadą. Artimiausiu metu tai turi tapti taisykle. Musimy stać się bardziej konkurencyjni. Turime tapti konkurencingesni. Teraz może stać się niedoceniana. Dabar ji gali tapti per mažai įvertinta.
stawać sięTeraz powoli zaczyna stawać się bardziej demokratyczny. Dabar ji pamažu pradeda tapti demokratiškesnė. Unia Europejska nie powinna nigdy stawać się ofiarą tego rodzaju politycznych zachowań. Europos Sąjunga niekada neturi tapti šio politinio elgesio auka. Europejski Trybunał Praw Człowieka powinien wymierzać sprawiedliwość, a nie stawać się marionetką interesów ideologicznych i antychrześcijańskich. Europos žmogaus teisių teismas turėtų vykdyti teisingumą, o ne tapti ideologinių ir antikrikščioniškų interesų marionete.
zostawać

Dictionary