Lithuanian-Portuguese translations for antausis

bofetadaE, quanto a mim, a reacção do Presidente é uma bofetada na cara daqueles que lutam pelos direitos humanos. Ir, mano požiūriu, prezidento reakcija yra antausis tiems, kurie agituoja už žmogaus teises. Trata-se de uma bofetada na cara sempre que activistas, defensores dos direitos humanos, são detidos e, em especial, se isso se deve aos seus contactos com o Parlamento Europeu. Toks kovos už žmogaus teises aktyvisto suėmimas - tarsi antausis, ypač turint omenyje jo ryšius su Europos Parlamentu. Isto é um retrocesso, é uma bofetada na cara de um pequeno Estado que está realmente a fazer todos os esforços para nos acompanhar e iniciar negociações. Tai žingsnis atgal ir antausis mažai valstybei, kuri iš tikrųjų labai stengiasi, kad galėtų mus pasivyti ir pradėti derybas.

Dictionary