Lithuanian-Portuguese translations for girdėti

ouvirO menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Vaikas daugiau nebenori būti rumunu ir net girdėti apie Rumuniją. Senhor Comissário, congratulo-me por o ouvir dizer que o vai fazer. Komisare, man labai malonu girdėti, kad jūs ketinate tai daryti. É isto que queremos ouvir, não queremos a supressão progressiva do carvão. Štai ką mes norime girdėti, o ne palaipsniui nutraukti anglių naudojimą.
escutarJá tive o prazer e o privilégio de a escutar em diversas ocasiões. Man teko laimkelis kartus girdėti jus dainuojant. O ritmo de trabalho já imprimido pela Presidência húngara e a intervenção do Senhor Primeiro-Ministro que acabámos de escutar são, a este respeito, encorajadores. Tarybai pirmininkaujančios Vengrijos jau nustatytas darbo ritmas ir ką tik girdėti Ministro Pirmininko komentarai šiuo atveju padrąsina. por escrito. - É um prazer escutar as declarações do Conselho e da Comissão sobre o Processo de Barcelona e a proposta de União para o Mediterrâneo. raštu. - Malonu girdėti Tarybos ir Komisijos pareiškimus dėl Barselonos proceso ir pasiūlymą dėl Viduržemio jūros šalių sąjungos.

Dictionary