Lithuanian-Portuguese translations for kelias

• caminho
  O caminho para a Europa tem de se abrir. Kelias į Europą turi būti atviras.
  A cimeira limita-se a indicar o caminho. Aukščiausiojo lygio susitikime tik parodytas kelias.
  De facto, este é o único caminho. Tai tikrai vienintelis kelias į priekį.
• via
  A terceira via não é uma solução credível. Trečiasis kelias - netinkamas sprendimas.
  É esta a via a seguir para ajudar o processo de paz? Ar tai kelias į tolesnį taikos procesą?
  Há a via adoptada pela Polónia e pela África do Sul - a via do diálogo e do entendimento. Yra kelias, kurį pasirinko Lenkija ir Pietų Afrika, dialogo ir susitarimo kelias.
• curso
  Como sabem, a Líbia não é o único país da nossa vizinhança meridional onde está em curso uma intervenção armada; há alguns dias, houve também uma na Costa do Marfim. Kaip žinote, Libija - ne vienintelšalis mūsų Pietų kaimynė, kurioje vyksta ginkluota intervencija; prieš kelias dienas tokia intervencija buvo vykdoma ir Dramblio Kaulo Krante.
• estrada
  A estrada era directa e havia poucos obstáculos. Kelias buvo tiesus ir priekyje lauknedaug kliūčių.
  Uma estrada conduz a um abrandamento, ou até mesmo à suspensão, da construção europeia. Vienas kelias veda link Europos integracijos sulėtinimo ir, galimas daiktas, sugriuvimo.
  Se esta estrada e muitas outras se concretizarem, a vitória será dos extremistas. Jei šis kelias ir daugelis kitų išvys dienos šviesą, tai bus ekstremistų pergalė.

Related words

• kẽlias
• keliasėklis
• gruntinis kelias
• kryžiaus kelias
• šilko kelias
• trumpiausias kelias