Lithuanian-Portuguese translations for paneigimas

negaçãoOs Franceses sentem-se enganados e desviam-se de toda e qualquer esperança, num salve-se quem puder generalizado que representa a própria negação da história e do futuro. Prancūzijos žmonės jaučiasi nuvilti ir jau prarado bet kokį pasitikėjimą visuotine laisve visiems, ir tai jau paneigimas ne tik praeities, bet ir ateities. Acabamos de ter mais uma prova disso com a inacreditável negação da voz dos Franceses e do referendo de 2005, com a cumplicidade do pálido governador Sarkozy. Mes tik ką gavome naują to įrodymą - tai triuškinantis Prancūzijos tautos 2005 m. referendumo paneigimas, kuriam taip pritarir jį taip kurstmūsų niekuo nepasižymintis vadovas Prezidentas Sarkozy. Na realidade, esta medida constitui mais uma negação do direito soberano dos Estados a decidirem quem pode e quem não pode entrar no seu território, sob que condições e durante quanto tempo. Iš esmės ši priemonyra dar vienas valstybių suverenios teisės spręsti, kas gali arba negali, kokiomis sąlygomis ir kuriam laikui atvykti į jų teritoriją, paneigimas.

Dictionary