Lithuanian-Portuguese translations for procesas

• proceder
  Se houver que proceder à liquidação, ela poderá ocorrer em paralelo e, se assim for, então não levará muito tempo. Jei būtinas likvidavimas, jis gali būti vykdomas tuo pačiu metu, tuomet visas procesas užimtų mažiau laiko.
  Não só é de saudar como é necessário proceder a uma revisão da legislação em matéria de ambiente e de segurança que rege a extracção de petróleo em águas profundas. Giluminę naftos paieškų gręžybą apimančių aplinkosaugos ir sveikatos bei saugos teisės aktų persvarstymas - palankiai vertintinas ir reikalingas procesas.
  Parece agora muito claro neste debate que outros países consideram que o processo de ratificação parlamentar é igualmente válido e que assim procederão. Iš šių diskusijų aišku, jog kitos šalys tiki, kad jų ratifikavimo procesas per parlamentą yra lygiavertis ir tęsis toliau.
• procedimento
  É necessário simplificar os procedimentos. Vizų išdavimo procesas turi būti supaprastintas.
  Os procedimentos, com a duração de 18 meses, tiveram início em Julho de 2007. Procesas, trunkantis 18 mėnesių, prasidėjo 2007 m. liepos mėn.
  Revisão das disposições do regulamento sobre o procedimento das petições ( Peticijų procesas (Darbo reglamento VIII antraštinės dalies pakeitimai) (
• processo
  Tratou-se de um processo muito inclusivo. Tai buvo iš tikrųjų įtraukiantis procesas.
  Aprendi muito ao longo de todo este processo. Šis procesas suteikman galimybę pasisemti žinių.
  Temos verificado, desde a década de 1970, a que conduz esse processo. Mes jau nuo aštuntojo dešimtmečio matėme, kuo tas procesas baigiasi.

Related words

• baudžiamasis procesas
• kiekybinio rizikos parametrų įvertinimo procesas
• priskyrimo procesas