Lithuanian-Portuguese translations for rodyti

• apresentar
  Seria muito mais difícil obter "provas" de incumprimento do que apresentar "razões para considerar". Nesilaikymo "įrodymus" bus daug sunkiau įrodyti, negu "priežastį tikėti".
  A este respeito, devemos apresentar-lhes perspectivas europeias definidas e consequentes. Šiuo atžvilgiu turime nuolat rodyti jiems šią neabejotiną Europinę perspektyvą.
  De igual modo, não nos esqueçamos que a UE necessita de apresentar resultados no seu território e que precisa de dar o exemplo. Taip pat neužmirškime, kad čia ES turi praktiškai įgyvendinti savo nuostatas ir rodyti pavyzdį.
• mostrar
  É claro que temos de mostrar solidariedade, mas esta não deve ser uma via de sentido único. Be abejo, turime rodyti solidarumą, bet tai neturi būti vienkryptis procesas.
  A Europa deve finalmente começar a mostrar solidariedade na forma como pensa e age. Galų gale Europa privalo pradėti rodyti savo minčių ir veiksmų vienybę.
  A UE deve manter o seu papel de liderança e mostrar de forma inequívoca que está decidida a avançar. ES privalo išlaikyti vadovaujantį vaidmenį ir rodyti savo aiškų apsisprendimą tęsti savo darbą.

Related words

• parodyti
• atrodyti
• pasirodyti
• rodytis
• nurodyti
• įrodyti
• antrodyti
• aprodyti
• darodyti