Lithuanian-Portuguese translations for tėvynė

pátriaA Croácia também é a sua pátria. Juk Kroatija yra ir jų tėvynė. Václav Havel disse-nos hoje, aqui, que a Europa é a pátria das nossas pátrias. Václav Havel mums šiandien pasakė, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. Costumo dizer, de forma um pouco poética, que a Europa é a pátria das nossas pátrias. Mėgstu poetiškai sakyti, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė.
país de origemSimplificando o problema, existem duas razões para que haja imigrantes ilegais: a situação precária no país de origem e a procura do mercado de trabalho noutros países. Į šį klausimą žvelgiant paprastai, yra dvi nelegalių emigrantų egzistavimo priežastys: bloga padėtis tėvynėje ir darbo rinkos paklausa kitose valstybėse.

Dictionary