Lithuanian-Portuguese translations for vokiečių kalba

• alemão
  Nós temos um ditado em alemão: "Steter Tropfen höhlt den Stein. ("Água mole em pedra dura tanto dá, até que fura”)”. Mes turime posakį vokiečių kalba: Steter Tropfen höhlt den Stein (Lašas po lašo ir akmenį pratašo).
  Será utilizada uma das três - inglês, francês ou alemão - para assegurar automaticamente protecção jurídica em toda a UE. Viena iš trijų - anglų, prancūzų arba vokiečių kalba - bus vartojama tiesioginei teisinei apsaugai visoje ES.
  A patente unitária será apresentada em francês, inglês ou alemão e protegerá as nossas invenções nos 25 países em causa. Bendras patentas būtų įregistruotas prancūzų, anglų arba vokiečių kalba ir apsaugotų mūsų išradimus 25 dalyvaujančiose šalyse.
• língua alemã
  Mas, sobretudo, queria agradecer ao Comissário Vladimír Špidla ter-se expressado na língua alemã, e aproveito para enviar as minhas sinceras felicitações à Senhora Deputada Neelie Kroes. Tačiau labiausiai norėčiau padėkoti Komisijos nariui V. Špidlai už kalbėjimą vokiečių kalba ir norėčiau nuoširdžiai pasveikinti Komisijos narę N. Kroes.

Related words

• vokiečių
• vokiečių aviganis
• vokiečių dogas