Lithuanian-Spanish translations for šventas

• sagrado
  Señor Presidente, Señorías, la seguridad es algo sagrado. Pone pirmininke, ponios ir ponai, saugos užtikrinimas yra šventas reikalas.
  Antes ha calificado el derecho de asociación y el derecho a la huelga como sagrados. Anksčiau jūs kalbėjote, kad narystprofesinėje sąjungoje ir teisstreikuoti yra šventas dalykas.
  La necesidad de garantizar un alto grado de seguridad a los ciudadanos es algo sagrado, y me parece que actualmente hay en vigor no pocos sistemas. Būtinybgarantuoti piliečiams aukšto lygio apsaugą yra šventas ir neliečiamas reikalas, bet šiuo metu piliečių saugumo srityje veikia daug sistemų.
• sacro
  Y en cuanto a los sacrosantos mercados, ahora son los que marcan la pauta. Aptariant "šventas ir neliečiamas" rinkas, jos dabar diktuoja sąlygas.
  Lo que ustedes les proponen son acuerdos que conforman las normas sacrosantas de la Organización Mundial de Comercio, con el fin de hacerles partícipes de la mundialización ultraliberal. Joms jūs siūlote susitarimus, kurie atitinka šventas ir neliečiamas Pasaulio prekybos organizacijos taisykles, kuriomis siekiama padaryti jas ultraliberalios globalizacijos dalimi.
• santo
  No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas.

Related words

• šventasis
• šventas vanduo
• Šventasis Mikalojus
• Šventasis Jurgis
• Šventasis Sostas
• Šventasis Laurynas
• Šventasis Raštas