Lithuanian-Spanish translations for klaida

• error
  Por lo tanto, creo que se trata de un error de interpretación. Taigi manau, kad tai buvo vertimo klaida.
  El tema del error humano está plenamente cubierto. Taigi į žmogaus klaidas bus visapusiškai atsižvelgta.
  Hay un error en nuestra enmienda. Mūsų pakeitime yra spaudos klaida.
• desatino
• equivocación
  Sería una equivocación cambiar de dirección ahora. Būtų klaida dabar keisti kryptį.
  La limitación a tres asuntos ha resultado ser una equivocación y ése es el origen de estos problemas. Ribojamas leidimas svarstyti ne daugiau kaip tris temas buvo klaida ir iš to kyla visi sunkumai.
  Señor Presidente, algún día se verá que la actitud de la UE hacia Turquía ha sido una equivocación, un error ético. Pone pirmininke, ES požiūris į Turkiją ateityje galės būti vertinamas kaip mūsų kartos klaida, kaip etinklaida.
• fallo
  Sin embargo, no podemos olvidar los fallos cometidos en el pasado. Vis dėlto taip pat negalime nekreipti dėmesio į praeities klaidas.
  Estamos hablando de fallos detectados en un atentado que, por suerte, no llegó a producirse. Kalbame apie išpuolio, kuris, laimei, neįvyko, rengimo klaidas.
  También es importante corregir progresivamente los fallos del mercado y eliminar las barreras administrativas. Taip pat svarbu laipsniškai taisyti rinkos klaidas ir šalinti administracines kliūtis.
• yerro

Related words

• paklaida
• žiniasklaida
• klaidadarbis
• klaidakalbis
• klaidakelis
• klaidaprotis
• klaidaprotuolius
• klaidas
• klaidatakis