Lithuanian-Spanish translations for pagalba

asistenciaMi último comentario se refiere a la asistencia presupuestaria. Paskutinis mano pasisakymo punktas susijęs su biudžeto pagalba. 3. compensación y asistencia en caso de accidente. 3. Kompensacija ir pagalba atsitikus nelaimei. A las regiones afectadas por la hambruna no se les negó simplemente la asistencia. Bado paveiktiems regionams ne tik nesuteikta pagalba.
auxilioLas medidas de auxilio en caso de catástrofe deben ponerse en marcha con enorme rapidez. Pagalba nelaimės atveju turi būti pradėta teikti be galo greitai. Necesita una cura, necesita primeros auxilios, necesita cuidados a largo plazo y necesita un período de convalecencia. Jai reikalingi vaistai, pirmoji pagalba, ilgalaikpriežiūra ir laikas, per kuri galima pasveikti. Desde esta sala, a través de ustedes, de su negativa a resignarse y de su condena silenciosa, me llegó el primer auxilio. Būtent iš čia, iš šitos salės, per jus, per jūsų nepasidavimą ir jūsų tylų nepritarimą mane pasiekpirmoji pagalba.

ayudaUna segunda cuestión clave es la ayuda estatal. Antra svarbi tema - valstybės pagalba. Actualmente, Japón necesita ayuda real. Šiuo metu Japonijai reikalinga tikra pagalba. La primera es la relativa a la ayuda estatal. Pirmasis susijęs su valstybės pagalba.
socorroServirían también para ayudar a las organizaciones de socorro, abriendo corredores humanitarios que hasta ahora están cerrados. Be to, tai būtų pagalba siekiant palengvinti organizacijų darbą, nes jos galėtų atverti anksčiau uždarytus humanitarinius koridorius. La primera fase tiene que ver con el socorro prestado en la crisis a corto y medio plazo para ayudar a las personas con las necesidades más urgentes, algo de lo que ha hablado la señora Georgieva. Pirmasis etapas - tai trumpalaikir vidutinio laikotarpio pagalba įveikiant krizę, kad būtų padėta žmonėms, kurie yra sunkiausioje padėtyje, ir K. Georgieva apie tai kalbėjo. El Mecanismo Comunitario de Protección Civil contribuyó al esfuerzo de socorro mundial y puso de manifiesto la solidaridad de Europa con la población de Taiwán. Taikant Europos bendrijos civilinės saugos mechanizmą suteikta bendra pagalba ir parodytas Europos Sąjungos solidarumas su Taivano gyventojais.

Dictionary