Lithuanian-Spanish translations for piniginė

billeteraLos mejores tratamientos nunca estarán a disposición del ciudadano ordinario, sino que dependerán más bien de las relaciones y, sobre todo, del contenido de la billetera. Geriausios gydymo paslaugos niekada nebus prieinamos eiliniam piliečiui, tačiau priklausys nuo ryšių ir storos piniginės.
bolsa

carteraTodos sentirán los efectos en sus carteras y en sus propias cuentas. Jūs visi pajusite jo poveikį savo piniginėse ir savo sąskaitose. En tercer lugar, la decisión de recibir tratamiento en otro Estado miembro debe estar basada en la necesidad y no en el tamaño de la cartera del paciente. Trečia, sprendimas gydytis kitoje valstybėje narėje turi būti paremtas poreikiu, o ne paciento piniginės dydžiu. Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores. Mes labiau norėtume pamatyti apčiuopiamus Komisijos veiksmus, nei jausti nematomą rinkos ranką, kuri dažnai primena kišenvagio ranką vartotojų piniginėse.
monederoIncluso es posible que el peligro más grande para los monederos europeos sea precisamente ese cinismo. Gali būti, kad būtent šis cinizmas ir yra didžiausias pavojus europiečių piniginėms.

Dictionary