Lithuanian-Spanish translations for šildyti

• calentar
  Un 40 % de la energía se utiliza para calentar o enfriar los edificios. 40 proc. energijos suvartojama pastatams šildyti ir aušinti.
  De hecho, el fomento de la economía sin haber restablecido primero la preferencia comunitaria en nuestras fronteras es como intentar calentar una casa con todas las ventanas abiertas. Tiesą sakant, skatinti ekonomikos augimą pirmiausia neatstačius Bendrijos prioritetų mūsų pasienyje yra tas pats kas mėginti apšildyti namą, kai visi jo langai yra plačiai atverti.
• caldear
  Yo no vivo en Francia, pero sé que hay allí personas que residen en grandes castillos y que necesitan una gran cantidad de energía para caldear estos edificios. Aš negyvenu Prancūzijoje, bet žinau, kad Prancūzijoje yra žmonių, kurie gyvena didelėse pilyse ir jų pastatams apšildyti reikia daug energijos.
• elevar la temperatura

Related words

• silicis
• šiltas
• silkė
• silikonas
• vosilka
• ksilofonas
• šilta
• pasilikti
• asilas