Lithuanian-Swedish translations for arti

plöja
i närhetenI närheten av föroreningskällor kommer det att ta längre tid att uppfylla miljökvalitetsnormerna.Arti taršos šaltinių įvykdyti aplinkos kokybės standartus užtruks ilgiau. Om sju år planerar Vitryssland att bygga en kärnkraftsanläggning alldeles i närheten av gränsen till Litauen.Baltarusija planuoja po septynerių metų visai arti Lietuvos sienos pastatyti atominę elektrinę. Min kollega Bernd Posselt observerade att det finns vissa geografiska fördelar för politiker som bor i närheten av Strasbourg.Mano kolega B. Posselt mano, kad arti gyvenantys politikai jaučia šiokį tokį vietinės reikšmės privalumą.

när
Trupper instrueras att bära skyddskläder när de hanterar krigsmateriel med utarmat uran.Būnant arti NU ginklų, kareiviams liepiama vilkėti apsauginius drabužius. Det finns också en klausul som gör det möjligt för artister att säga upp utköpskontrakt när deras producenter inte längre säljer deras inspelningar.Tai pat taikoma išlyga, leidžianti atlikėjams atšaukti išpirkimo sutartis, jei įrašų gamintojai nutraukia jų įrašytų kūrinių pardavimą. Jag vill också påpeka att det finns specifika fördelar när det gäller unga människor och barn som bor nära den vitryska gränsen.Taip pat norėčiau pabrėžti, kad jaunimas ir vaikai, gyvenantys arti Baltarusijos sienos, turi konkrečių pranašumų.
nära
Det ligger inte tusentals kilometer ifrån oss, utan mycket nära.Ji nėra už tūkstančių kilometrų nuo mūsų; tai labai arti. Sanningen är att människor skulle föredra att få behandling nära bostadsorten.Tiesa ta, kad žmonės labiau norėtų gydytis arti namų. Vi har kommit ett steg närmare med paketet, men vi har fortfarande inte kommit tillräckligt nära.Su šiuo paketu jau priartėjome prie tikslo, tačiau vis dar nesame pakankamai arti.