Lithuanian-Swedish translations for atsitikti

äga rum
hända
Detta kan hända unionen ganska snart på energiområdet.Taip gali atsitikti Europos Sąjungos energetikos srityje. Nästa fråga är Kosovo och vi ser vad som kan hända där.Kitas klausimas yra Kosovo problemos. Mes matome, kas gali atsitikti. Därför är det för tidigt att lägga fram bevis för vad som kan eller skulle kunna hända i Europa.Todėl dar per anksti įrodinėti, kas galėtų atsitikti Europoje.

inträffa
Det skulle kunna inträffa, fast jag tycker inte det är särskilt sannolikt.Taip gali atsitikti, nors nemanau, kad tai labai tikėtina. Det kan inträffa, men för att kontrollera om det inträffar eller inte måste vi göra seriösa, trovärdiga tester.Taip gali atsitikti, tačiau norėdami įsitikinti, turime atlikti rimtus, patikimus bandymus. Tillsammans med de sudanesiska myndigheterna håller Eufor på att undersöka hur en sådan tragedi kunnat inträffa.Kartu su Sudano valdžios institucijomis EUFOR dabar tiria, kaip ši nelaimgalėjo atsitikti.
ske
Detta kan bara ske när han av pragmatiska skäl motiveras att göra det.Taip gali atsitikti tik, kai jis motyvuotas taip daryti dėl pragmatinių priežasčių. Vi tar bedrägeribekämpningen på alldeles för stort allvar för att låta det ske.Mes esame per daug rimtai nusiteikę kovoti su sukčiavimu, kad leistume tam atsitikti. Han visste inte vad som hade skett.

Dictionary