Lithuanian-Swedish translations for mediena

timmerettTimmer används som huvudsaklig energikälla.Mediena naudojama kaip pirminis energijos šaltinis. Man skyddar inte träd och har ingen respekt för timmer.Mes nesaugome medžių ir nepagarbiai elgiamės su mediena. Jo, det är självklart för att det är väldigt billigt att köpa timmer på världsmarknaden.Žinoma todėl, kad pasaulio rinkoje mediena labai pigi.
träett
Av det tropiska trä som förs in i EU kommer 20 procent från olagliga källor, så vi har en skyldighet att se till att vi endast handlar med lagligt avverkat trä.20 proc. į ES įvežamos atogrąžų medienos gaunama iš neteisėtų šaltinių, todėl mūsų pareiga užtikrinti, kad apsirūpintume tik teisėta mediena. Idag räcker det inte att förbjuda illegal handel med trä: import av produkter och möbler som tillverkats av illegalt avverkat trä måste också förbjudas.Šiandien vien uždrausti neteisėtą prekybą mediena nepakanka, būtina taip pat uždrausti medienos produktų ir baldų, pagamintų naudojant medieną, gautą neteisėtai kertant mišką, importą. Avskogning stimulerar inte bara handel med trä och möbler utan även en ökning av jordbrukspriserna och efterfrågan på biobränslen.Galiausiai miškų iškirtimas ne tik skatina prekybą mediena ir baldais, bet taip pat sąlygoja žemės ūkio produkcijos kainų bei poreikio biodegalams augimą.

virkeett
I EU, där konsumenterna blir mer och mer miljömedvetna, kan vi se till att virke som importeras från Ghana är certifierat som rent.Europos Sąjungoje, kur vartotojų ekologinis sąmoningumas vis stiprėja, mes galėsime užtikrinti, kad iš Ganos importuojama mediena yra sertifikuota kaip visiškai ekologiška. Virke kan vara skogsvirke eller bearbetat virke.

Dictionary