Lithuanian-Swedish translations for plati

enormDenna fördel består i ett omfattande socialt system, som gör att vi inte behöver satsa enorma summor på att ge social stabilitet åt människor som hamnat i svårigheter.Šis pranašumas - tai plati socialinprograma, leidžianti mums išvengti milžiniškų investicijų į žmonių, susidūrusių su sunkumais, socialinės padėties stabilizavimą. Den nya skärmen är enorm!
omfattandeHarmoniseringsåtgärderna i betänkandet är alltför omfattande.Pranešime aptariama suderinimo priemonių taikymo sritis pernelyg plati. I t.ex. Sverige har vi haft en omfattande debatt om fildelning.Švedijoje, pvz., vyko plati diskusija apie rinkmenų mainus. Problemet är att dess jurisdiktion, via internet, blir oerhört omfattande.Problema ta, kad jos kompetencija, pasitelkiant internetą, tampa itin plati.

rik
Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
vid
Definitionen i betänkandet är mycket vid.Pranešime pateikta apibrėžtis yra labai plati.
vidsträcktJag tillägger att den målgrupp som definierats av de nederländska myndigheterna är mycket vidsträckt och omfattar 43 procent av Nederländernas befolkning.Norėčiau pridurti, kad Nyderlandų valdžios institucijų nustatyta tikslingruplabai plati ir apima 43 proc. Nyderlandų gyventojų. I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011