Lithuanian-Swedish translations for šaukti

skrika
Vi kan bara skrika ut vår ilska mot denna brutalitet, denna omänsklighet.Mes tegalime piktai šaukti prieš tokią žiaurumą, šį visišką nužmogėjimą. Mina föräldrar skriker alltid på mig.Bromsarna skrek när föraren kastade sig på bromsen.
kalla
Det logiska här är därför att endast kalla till plenarsammanträde när det är absolut nödvändigt - det vill säga enbart när det krävs en ändring av ett beslut som parlamentet redan har fattat.Todėl mums reikėtų šaukti plenarinius posėdžius tik tais atvejais, kai tai yra visiškai būtina, kitaip sakant, tik tada, kai būtina pakeisti anksčiau Parlamento priimtą sprendimą. Däremot enades man om att snarast kalla samman ett extra möte i expertgruppen om explosiva lämningar efter krig, med särskild fokus på klusterammunition.Vis dėlto skubos tvarka buvo sutarta sušaukti neeilinį vyriausybių ekspertų grupės dėl nuo karo likusių sprogmenų, posėdį. Jag kallar den nya datorn "Beräknus".

ropa
- (ES) Herr talman! Vi borde ropa ”goda nyheter!- (ES) Gerb. pirmininke, mes turėtume šaukti "Geroji žinia! Att ställa sig upp och ropa ”jag kräver ett moratorium om utarmat uran” är komiskt.Komiška atsistoti ir šaukti: "Siūlau nusodrinto urano moratoriumą". 1914 Selma Lagerlöf: [http://runeberg.org/portugal/35.html Kejsaren av Portugallien]: Ja, kanske det finns någon annan här, som kan ropa ut varorna en stund, medan Jöns vilar sej? sa då riksdagsmannen.
skälla

Dictionary