Polish-Bulgarian translations for zapach

• арома́т
• благоуха́ние
• миризма
  Говорим за демокрация, клауза за демокрация, но откриваме ясно доловимата миризма на нефт и газ. Mówimy o demokracji, klauzuli demokracji, ale wyczuwamy wyraźny zapach ropy i gazu.
  Пазарът реагира на това по същия начин, по който кучето ми реагира на миризмата на наденицата, която съм оставил на масата. Rynki reagują na to w taki sam sposób, w jaki mój pies zareagował na zapach kiełbasy, którą zostawiłem na stole.
  В момента, в който до вас достигне миризмата на DCM, вече сте превишили трикратно безопасната граница, поради което е изключително трудно човек сам да се предпази. Zanim jeszcze zapach DCM staje się wyczuwalny, już następuje trzykrotne przekroczenie granicy bezpieczeństwa, w związku tym bardzo trudno chronić się przed jego działaniem.
• ми́рис
• миризма́
• мирис
  Те са толкова летливи, че вдишването им, дори беглото им помирисване, надвишава допустимите здравни норми. Charakteryzują się wysoką lotnością, że stężenie ich par, nawet gdy przypadkowo wyczuje się zapach tych substancji, wykracza poza wszelkie uznane normy szkodliwości dla zdrowia.
  Както чуждестранните концерни, без чиято помощ би било невъзможно извличането на петрола в тази бедна държава, така и представителите на двете части на страната са подушили мириса на петродоларите. Zapach petrodolarów uderza w nozdrza zarówno przedstawicieli obu części kraju, jak i zagranicznych koncernów, bez których wydobycie ropy w ubogim kraju byłoby niemożliwe.
• уха́ние

Related words

• bezzapachowy
• bezzapachowo
• zapach padliny
• przywołujący zapach
• świeczka zapachowa