Polish-Czech translations for bezzwłocznie

hnedBylo to řádné rozhodnutí kolegia a Parlament byl o věci hned vzápětí důkladně informován. Była to właściwa decyzja kolegium, o której Parlament został bezzwłocznie szczegółowo poinformowany. Budeme ho mít hned k dispozici, toto je však velmi důležitá příležitost předložit vám závěry naší dnešní schůze z první ruky. Gdy tylko się zakończą, otrzymamy go bezzwłocznie, ale to posiedzenie stanowi bardzo ważną okazję, by przedstawić państwu bezpośrednie wnioski z dzisiejszego posiedzenia Komisji.
ihnedKomise proto musí reagovat ihned. W związku z tym Komisja musi bezzwłocznie zareagować. Nicméně naléhavé záležitosti je nutno řešit ihned. Jednakże sprawy pilne należy załatwiać bezzwłocznie. Tato politika se osvědčila v Irsku v roce 2001 a letos ve Velké Británii, protože byla ihned v platnost uvedena přísná pravidla pro sledování. Polityka ta sprawdziła się w 2001 r. w Irlandii i tego lata w Wielkiej Brytanii, ponieważ bezzwłocznie wprowadzono ścisłą politykę zapewniającą możliwość identyfikowania produktów.

okamžitěPlukovník Kaddáfí se musí okamžitě vzdát moci. Pułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. V jedné věci musíme pokračovat okamžitě - v otázce energetické účinnosti. Potrzebujemy bezzwłocznie wydajności energetycznej. Od těchto politik musí být okamžitě upuštěno. Należy bezzwłocznie zrezygnować z takiej polityki.

Dictionary