Polish-Czech translations for do tyłu

vzadV nejlepším případě se dá říci, že demokracii přivítali dvěma kroky vpřed a jedním krokem vzad. W najlepszym wypadku można powiedzieć, że Białoruś przyjęła demokrację, wykonując dwa kroki do przodu i jeden do tyłu. Je to krok vzad, je to políček do tváře malého státu, který se skutečně velmi snaží řídit se našimi požadavky a zahájit jednání. To krok do tyłu, to policzek dla małego państwa, które faktycznie robi wszystko, aby nam dogodzić i otworzyć negocjacje.
dozaduNěkdy to vypadá jako dva kroky kupředu a jeden dozadu, ale lepší takto než naopak. Czasem wydaje się, że zostały zrobione dwa kroki naprzód i jeden krok do tyłu, ale lepiej tak niż odwrotnie. Bude třeba udělat daleko víc než jen tato polovičatá opatření, která představují dva kroky dopředu a jeden dozadu, abychom zastavili tento příliv ilegálních přistěhovalců. Aby powstrzymać napływ nielegalnych imigrantów, będziemy musieli zrobić znacznie więcej niż te wymuszone działania podejmujące dwa kroki naprzód i jedne krok do tyłu.

zpátky
zpětZákaz politických stran však představuje velký krok zpět. Delegalizacja partii politycznych to jednak duży krok do tyłu. Změna klimatu vyžaduje, abychom v rozvoji učinili krok vpřed, nikoli zpět. Zmiany klimatu sprawiają, że musimy zrobić krok naprzód w rozwoju, a nie cofać się do tyłu.

Dictionary