Polish-Czech translations for dominujący

dominantníAvšak já se domnívám, že bychom měli vědět, zda jde skutečně o reálnou hrozbu, že by společnost Apple získala dominantní postavení na evropském trhu. Natomiast ja myślę, że powinniśmy wiedzieć, czy rzeczywiście istnieje groźba realna, że stanie się to dominujący podmiot na europejskim rynku.
převládajícíProto má náš současný převládající ekonomický model systémovou chybu. W związku z tym nasz obecny dominujący model gospodarczy ma wadę systemową. Převládající názor, že by se měl pracovní život prodloužit nad 65 let, se, pravda, setkal se smíšenými reakcemi mezi veřejností. Dominujący pomysł dotyczący przedłużenia kariery zawodowej poza 65. rok życia spotkał się, co prawda, z mieszanymi reakcjami wśród ogółu społeczeństwa. Tuto situaci často způsobuje převládající částečně negativní veřejný a politický postoj ve společnosti a stigmatizace duševně nemocných. Winny takiej sytuacji jest często dominujący częściowo negatywne nastawienie publiczne i polityczne w społeczeństwie oraz napiętnowanie chorych psychicznie.

Dictionary