Polish-Czech translations for koło

kolo
kruhJe to začarovaný kruh, z něhož lze jen těžkou uniknout. Jest to błędne koło, z którego bardzo trudno im się wyrwać. Jde o začarovaný kruh, který vede k politickým katastrofám. Jest to błędne koło, które powoduje katastrofy polityczne. V posledních dnech se na Středním východě dál roztáčí bludný kruh násilí. W ostatnich dniach toczy się dalej błędne koło przemocy na Bliskim Wschodzie.

blízko
kolemRopa představuje kolem 37 % energie, kterou využíváme, plyn 24 % a uhlí 16 %. Ropa odpowiada za około 37% zużywanej przez nas energii, gaz - 24%, a węgiel - 16%.
nedalekoV rumunské obci Tărlungeni nedaleko Brašova byla postavena zeď oddělující romské a neromské rodiny. Z kolei w Rumunii, w gminie Tărlungeni koło Braşowa, wybudowano mur pomiędzy rodzinami romskimi a nieromskimi.
okoloCelosvětově se pohybují okolo osmi tun. W skali światowej wynoszą około ośmiu milionów ton. Odhaduje se, že za posledních několik dní bylo zavražděno asi sto lidí a okolo dvě stě bylo zraněno. W ostatnich dniach liczbę zabitych szacuje się na około stu osób, około dwustu zostało rannych.
poblížKřesťanská kultura a náboženství, jak říkal profesor Tadeusz Zieliński, který je pohřben v Schöndorfu poblíž Mnichova, se projevuje v lidských tužbách. Kultura chrześcijańska i religia, mówił profesor Tadeusz Zieliński pochowany w Schöndorf koło Monachium, wyraża się w tęsknocie człowieka.

Dictionary