Polish-Czech translations for poprawić

• vylepšit
  Dublin lze vylepšit, je však třeba udělat mnohem víc. Rzeczywiście można poprawić rozporządzenie dublińskie, ale trzeba uczynić o wiele więcej.
• vylepšovat
• zlepšit
  Proč by se měla jakkoliv zlepšit? A dlaczego niby miałaby się poprawić?
  Musíme ale zlepšit komunikaci. Musimy jednak poprawić komunikację.
  Potřebujeme se zlepšit ve vydávání pokynů. Musimy poprawić wydawanie wytycznych.
• zlepšovat
  Jsem proto přesvědčen, že máme v tomto ohledu co zlepšovat. Mam w związku z tym nadzieję, że pewne kwestie z tej dziedziny możemy poprawić.
  Musíme se nadále snažit zlepšovat vztahy s tak důležitou zemí, jako je Írán. Musimy wciąż próbować poprawić nasze stosunki z tak ważnym państwem, jakim jest Iran.
• napravit
  V budoucnosti to musíme napravit. W przyszłości musimy to poprawić.
  Jedná se o jeden z problému, který máme a který bychom my v Parlamentu možná mohli napravit. Jest to jeden z problemów, które my, także w tym Parlamencie, moglibyśmy poprawić.
  Pokud elektrárna neprojde testem a zjištěné záležitosti nebude možno napravit, měla by být uzavřena. Jeżeli elektrownia nie przejdzie testu i jeżeli nie da się poprawić jej stanu, należy ją zamknąć.

Related words

• poprawiać
• poprawiać dostosowywać
• poprawiać się
• poprawić się
• poprawię się