Polish-Czech translations for pływ

• odliv
  Vývoz a odliv kapitálu v některých z těchto zemí se zvyšuje. Eksport i odpływ kapitału z niektórych z tych państw rośnie.
  Neexistuje však žádný důkaz, že k takovému odlivu do zemí mimo EU dojde. Nie ma jednak dowodów, że nastąpi taki odpływ do krajów nienależących do UE.
  Nynější vláda v Bukurešti současnou politikou škrtů povzbuzuje odliv mozků za hranice. W wyniku polityki cięć aktualny rząd w Bukareszcie tworzy warunki nasilające odpływ mózgów za granicę.
• příliv
  Tato situace způsobuje obrovský příliv uprchlíků. Wywołuje to masowy przepływ uchodźców.
  Nejnověji tuto potřebu dokládá náhlý příliv tuniských uprchlíků. Nagły napływ tunezyjskich uchodźców jest tego najświeższym dowodem.
  Z evropského hlediska je příliv mozků skvělý. Z europejskiego punktu widzenia napływ umysłów jest zbawienny.

Related words

• odpływ
• wpływowy
• wpływ
• pływać
• pływanie
• upływać
• opływać
• spływać
• dopływ